be alive with

Was there in their past but one occasion, when they came vibrantly alive? When they felt, finally, that they were loved and valued: someone with a right to be?

在曾经的岁月中，他们是否经历过哪怕一次的鲜活的生命？是否曾感觉到，自己终于尝到了作为一个人而赢得的爱与珍视？

Next weekend, thanks to live earth, the globe will be alive with the sound of music.

多亏了“live earth”演唱会，下周全球将响彻音乐之声。

Debi's acrylic on canvas paintings are alive with brilliant color as well as an energy and vibrancy that can only be found in her unique brush strokes.

德比的布面丙烯画色彩绚丽，充满活力，作品在她独特的笔触下栩栩如生。

On the property there are two temples, which will be kept alive with traditional ceremonies and offerings.

在这个房地产中有两座寺庙，它们将与传统的仪式和祭品同时保存。

For example, a person may write in a living will that they do not wish to be kept alive with life support machinery.

例如某人可能写下一份生前意愿，表明自己不愿意通过生命支持设备维持生命。

If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep the law within its proper domain.

要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。

She had made a vow to take no man for her lord and husband unless he promised to let himself be buried alive with her if she died before him.

她选择丈夫的条件是：公主先死，活着的丈夫和她一起埋葬，否则，就她的丈夫。

The student said she has received some messages calling for her to be burned alive with oil.

她说，她已经收到了很多声称要把她浇上油活活烧死的信息。

Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me. Rachel: Okay.

我想要我妈复活和我共享人生。

Showbiz tonight asked her to single out the best part of being with Brad Pitt, who's been twice named People's sexist man alive and is considered by many to be the simply the perfect man.

showbiz tonight让她用一句话总结出和皮特在一起最好的部分。皮特曾经两次被评为人们心目中最性感的男人，许多人认为他是最完美的男人。

For example, most cells must adhere to other cells or ECM to be alive; Cells with repair materials or implant surface adhesion directly affect the implantation efficacy and its service life in the clinic.

如大多数细胞需要粘附在细胞被膜或外基质上才能存活；临床上涉及的细胞与修复材料或植入体表面的粘附直接影响到相关植入术的疗效及其使用寿命。